Оригинал: фр. La Muse vénale. — из сб. «Les fleurs du mal»
Стихотворение отражает горькие реалии жизни поэта, вынужденного продавать свой талант ради выживания. Бодлер объединяет личные переживания с общей картиной нищеты художников, зависящих от "денежного мешка". Он описывает, как муза, символ вдохновения, становится рабыней обстоятельств: поет псалмы без веры, размахивает кадилом или развлекает публику, скрывая свои страдания за фальшивым смехом. Особенно смело Бодлер изображает религиозное ханжество как символ продажности, подчеркивая, как даже священные темы могут быть извращены ради материальной выгоды. Стихотворение становится горьким обличением общества, где искусство и духовность превращаются в товар.
Борей — в греческой мифологии олицетворение северного бурного ветра.