Примечания к стихотворению
Этот сонет продолжает цикл стихов, посвящённых Аполлонии Сабатье, и развивает образ возлюбленной как воплощения очищенной, почти сакральной Красоты. Стихотворение построено как внутренний диалог поэта с собственной «ненастной» душой, истощённой сомнением и сплином. Перед лицом этого внутреннего мрака образ Сабатье предстает не просто утешением, а силой, способной вернуть поэту чувство жизни и света.
Возлюбленная наделена чертами духовного идеала: её взгляд пробуждает, её присутствие окружает поэта «одеждой из лучей», защищающей от уныния и хаоса мира. Здесь любовь лишена телесной напряжённости — плоть очищена и уподоблена «дыханию херувима», а сама женщина возводится в ранг принципа, почти богословского образа.
Финальная формула — «Муза и Мадонна» — закрепляет двойственную природу этого идеала. Сабатье становится источником поэзии и одновременно объектом поклонения, недоступным для обладания. В этом соединении вдохновения и недостижимости раскрывается сущность бодлеровской идеальной любви: она спасает, озаряет и возвышает, но не обещает земного счастья, оставаясь светлой и прекрасной иллюзией.