Примечания к стихотворению
Стихотворение «Отрава» открывает третий цикл любовной лирики «Цветов зла», связанный с образом Мари Добрей — актрисы, вошедшей в бодлеровский миф как «женщина с зелёными глазами». В отличие от Жанны Дюваль или мадам Сабатье, эта муза лишена чёткой биографической плотности: её присутствие в сборнике скорее литературное, почти призрачное. Краткость и разорванность их связи, обусловленная гастрольной жизнью актрисы, лишь усиливает ощущение недостижимости и рокового притяжения.
Композиция стихотворения выстроена как градация отравлений. Сначала вино — земное и социальное, дарящее иллюзию величия. Затем опиум — вещество более опасное и глубокое, расширяющее границы восприятия и уводящее сознание за пределы привычного бытия. Но оба этих опьянения оказываются лишь подготовкой: истинной, непреодолимой отравой становится любовь.
Любовь у Бодлера не возвышает и не спасает — она подчиняет и растворяет. Зеленые глаза возлюбленной действуют сильнее любого зелья: они лишают волю устойчивости, заставляют душу метаться между восторгом и истощением. В финале стихотворения мотив отравления достигает предельной точки — телесная близость уподобляется последнему погружению, где наслаждение и гибель совпадают. Любовь здесь — не просто опьянение, а добровольный полёт к забвению, к утрате себя.
«И всё ж сильней всего отрава глаз зеленых...»
Образ зеленых глаз в романтизме традиционно ассоциировался с мистической, чарующей, но опасной женской красотой.