Предсуществование
Перевод Вячеслава Иванова
Моей обителью был царственный затвор.
Как грот базальтовый, толпился лес великий
Столпов, по чьим стволам живые сеял блики
Сверкающих морей победный кругозор.
В катящихся валах, всех слав вечерних лики
Ко мне влачил прибой, и пел, как мощный хор;
Сливались радуги, слепившие мне взор,
С великолепием таинственной музыки.
Там годы долгие я в негах изнывал, –
Лазури, солнц и волн на повседневном пире.
И сонм невольников нагих, омытых в мирре,
Вай легким веяньем чело мне овевал, –
И разгадать не мог той тайны, коей жало
Сжигало мысль мою и плоть уничтожало.