Гигантша
Перевод Петра Якубовича
В те дни, когда цвела Природа красотой,
Чудовищных детей в восторгах зачиная, –
Я б жить хотел у ног гигантши молодой,
Как кот изнеженный, ярма забот не зная;
Следить, как, ужасы в забаву превратив,
Растет она душой и зреет мощным станом,
Угадывать страстей бунтующих порыв
В глазах, увлажненных всплывающим туманом.
Величьем форм ее я услаждал бы взор,
По склонам ползал бы колен огромных
И в час, когда бы зной, пора желаний томных,
Ее, усталую, по полю распростер,
В тени ее грудей дремал бы я небрежно,
Как у подошвы гор поселок безмятежный.